„Põnevus on minu rida. Arvan, et suudan inimesi panna lehte pöörama. Nad tahavad teada, mis edasi saab. Seega seda ma neile pakungi.“
Krimikuninganna Ruth Rendell, kes on kirjutanud ka Barbara Vine’i nime all, on oma žanris endiselt üks armastatumaid kirjanikke. Ta on avaldanud üle 70 romaani ja hulgaliselt lühiproosakogumikke. Kui Rendelli seostatakse enamasti krimiromaanidega, siis Vine on rohkem psühholoogiline, tõsine, analüütiline autor, kelle lugude keskmes on enamasti ka mõni seksuaalsusega seotud teema. Tema teoseid on tõlgitud ligi 30 keelde ja need on saanud auhindu nii Suurbritannias, Ameerika Ühendriikides kui ka Põhjamaades.
Eesti keelde on tõlgitud pea kolmkümmend Rendelli/Vine’i raamatut ja enamik neist on ilmunud “Mirabilia” sarjas.
