NINGAL

Raamatukoguhoidja Ningali ja kutsekeskkooli noore emakeeleõpetaja hapra armastusloo taustal maalib David Šahar meisterliku pildi 1950. ja 1960. aastate Jeruusalemmast. Noorte kujunemist, valikuid ja saatust mõjutab hulk tegelasi, kes on autori teistes teostes samades paikades elanud ja oma ideaale püüelnud.

Romaanitsükli „Purunenud anumate palee” pealkiri pärineb juudi müstikast. Esialgu terved jumaliku valguse anumad on inimese maailmas purunenud, killud on laiali paisatud; meie ülesanne on need kokku koguda, et maailm saaks uuesti terviklik olla.

„Ningal” on kaheksaosalise tsükli neljas raamat. Eesti keeles on varem ilmunud „Suvi Prohvetite tänaval” (1994), „Krahvitari päev” (2008) ja „Viirastuste päev” (2020).

Mälestusliku ainese töötlemise poolest on Iisraeli kirjanikku David Šaharit (1926–1997) võrreldud Marcel Proustiga; teda võib kõrvutada ka Lawrence Durrelliga, kelle „Aleksandria kvartett” meenutab oma vaatenurkade varieerumisega Šahari „Purunenud anumate paleed”. Oma romaanisarjas koob David Šahar ebatavalise meisterlikkusega iroonia, esteetika, erootika, ühiskonnakriitika ja müstika lõngadest muinasjutuliselt veikleva kanga. Nüüdseks kuuluvad David Šahari teosed iisraeli kirjanduse aegumatusse raudvarasse; neid tõlgitakse ning neist kirjutatakse raamatuid.