Isola

Politseitööst puhkuse võtnud Jeppe Kørner on talveks varjunud Bornholmi saarele, kus ta metsatööd tehes loodab oma murtud südant ravida. Paraku ei paku saar sugugi seda loodetud  rahulikku pelgupaika. Samal ajal on Bornholmil ka Jeppe hea sõber Esther de Laurenti, kes kirjutab raamatut kireva minevikuga antropoloogist Margrethe Dybrisest ja heitleb sügava üksildustundega. 

Kopenhaagenis juhib Jeppe kolleeg Anette Werner juurdlust, kus tuleb lahendada mänguväljakule maetud kohvrist leitud poolekssaetud laiba lugu. 

Kõik kummalised vihjed ja jäljed näivad viivat Bornholmi ning minevikku vajunud võika müsteeriumi lahendamiseks peavad Anette ja Jeppe taas jõud ühendama, et saare saladused lahendada, enne kui mõrvar uuesti rünnata jõuab.